Isnin, April 14, 2008

Bahasa Melayu -> Bahasa Mandarin

Kata Asas : ji- benv cí jù

(Bahasa Melayu = Pu tong hua)

*

Ya = shì
*

Tidak = bú shì
*

Terima kasih = xìe xìe
*

Terima kasih banyak2 = fei- cháng gàn xìe / henv gàn xìe
*

Sama-sama = bu yong xie
*

Silakan = qíng
*

Maafkan saya = qivng ràng, dui bu qi
*

Hai = Ni hao
*

Selamat tinggal = zài jiàn
*

Sungguh lama = zài jiàn
*

Selamat pagi = zaov an-.
*

Selamat tengahari = wuv an-.
*

Selamat petang = wanv shàng haov.
*

Selamat malam = wanv an-.

*

Saya tidak faham = wov bù míng bái / wov bù dovng
*

Macamana anda sebut ini dalam [B.Melayu]? = zhe yòng [hàn yuv] zen me jiavng?
*

Adakah anda bercakap ... = niv hùi jiavng ... ma?
*

B.Inggeris = yi-ng yuv.
*

Perancis = fá yuv.
*

Jerman = dé yuv.
*

Sepanyol = xi- bán yá yuv.
*

Cina = puv to-ng hùa / hàn yuv.

*

Saya = wov.
*

Kami = wov mén
*

Kamu (seorang, tak formal) = niv.
*

Kamu (seorang, formal) = nín
*

Kamu (ramai) = niv mén
*

Mereka = ta- mén
*

Siapa nama kamu? = niv jiào shen me míng zi?
*

Gembira bertemu anda = henv gao- xìng yù jiàn niv.
*

Apa khabar? = niv haov ma?
*

Baik = haov.
*

Kurang baik = bù haov.

*

Isteri = qi- ziv.
*

Suami = zhàng fu-.
*

Anak perempuan = nüv er
*

Anak lelaki = ér zi
*

Mak = ma- ma
*

Ayah = ba- ba
*

Kawan = péng youv.

Nombor : Shù mù

(Bahasa Melayu = Pu tong hua)

*

kosong = líng
*

satu = yi-.
*

dua = èr
*

tiga = san-.
*

empat = sì
*

lima = wuv.
*

enam = lìu
*

tujuh = qi-.
*

lapan = ba-.
*

sembilan = jiuv.
*

sepuluh = shí

*

sebelas = shí yi-.
*

dua belas = shí èr
*

tiga belas = shí san-.
*

empat belas = shí sì
*

lima belas = shí wuv.
*

enam belas = shí liù
*

tujuh belas = shí qi-.
*

lapan belas = shí bav.
*

sembilan belas = shí jiuv.
*

dua puluh = èr shí
*

dua puluh satu = èr shí yi-.

*

tiga puluh = san- shí
*

empat puluh = sì shí
*

lima puluh = wuv shí
*

enam puluh = liù shí
*

tujuh puluh = qi- shí
*

lapan puluh = ba- shí
*

sembilan puluh = jiuv shí
*

seratus = yì baiv.
*

seribu = yì qianv.
*

satu juta = yì baiv wàn

Membeli-belah/Makan malam : Gòu wù / Yòng can-

(Bahasa Melayu = Pu tong hua)

*

Berapakah harganya? = zhe duo- shaov qián?
*

Apakah ini? = zhe shi shen me?
*

Saya akan membelinya = wov maiv.
*

Saya hendak beli... = wov yào maiv ...
*

Adakah anda ada .. = ni youv méi youv ...
*

Anda terima kad kredit? = ni jie- shòu xìn yòng kav ma?
*

Buka = kai-.
*

Tutup = guan-.
*

Poskad = míng xìn piàn
*

Setem = yóu piào
*

Sedikit = yi dian(r) er
*

Banyak = henv duo-.
*

Semua = quán bù

*

Sarapan = zaov can-.
*

Makan tengahari = wuv can-.
*

Makan malam = wanv can-.
*

Makan sayur = sù shí zhev.
*

Sila bawakan bil = qingv jíe zhàng.

*

Roti = miàn bao-.
*

Minuman = yinv liào
*

Kopi = ka- fei-.
*

Teh = chá
*

Jus = guov zhi-.
*

Air = shuiv.
*

Garam = yán
*

Lada = hú jiao-.
*

Ayam= roù
*

Daging = niú roù
*

Ikan = yú
*

Sayur = cài
*

Buah= shuiv guov.
*

Ubi kentang = mav líng shuv.
*

Salad = sa- là
*

Pembasuh mulut = tián pinv.
*

Aiskrim = bing- qi- lín / xuev gào

Melancong : lüv yóu

(Bahasa Melayu = Pu tong hua)

*

Di mana ...? = ... zaiv na liv?
*

Berapakah tambangnya? = che- fèi duo shaov?
*

Tiket = piao
*

Satu tiket ke .. = yì zha-ng qù ... de piào.
*

Ke mana anda nak pergi? = niv qù na liv?
*

Di mana anda tinggal? = niv zhù zài na liv?

*

Keretapi = huov che-.
*

Bas = gong- gòng qì che- / gong- che-.
*

Keretapi bawah tanah = dì tiev.
*

Lapangan terbang = fei- ji- changv.
*

Stesen keretapi = huov che- zhàn
*

Stesen bas = gong- gòng qì che- zhàn / gong- che- zhàn
*

Stesen keretapi bawah tanah = dì tiev zhàn
*

Berlepas = chu- jìng
*

Ketibaan = rù jìng
*

Agensi sewa kereta = chu- zu- qì chè zhang-.
*

Tempat letak kereta = tíng che- changv.

*

Hotel = lü' guanv.
*

Bilik = kè fáng
*

Tempahan = yù dìng
*

Adakah ada kekosongan malam ni? = jin- wanv youv méi youv kong- fáng?
*

Tiada kekosongan = kè manv / méi youv kong- fáng
*

Pasport = hù zhào

Arah : Fang- xiàng

(Bahasa Melayu = Pu tong hua)

*

Kiri = zuov.
*

Kanan = yòu
*

Terus = zhí
*

Atas = shàng
*

Bawah = xià
*

Jauh = yuanv.
*

Dekat = jìn
*

Panjang = cháng
*

Pendek = duanv.
*

Peta = dì tù
*

Maklumat pelancong = liuv yóu wèn xún chù

Tempat : Cháng suov

(Bahasa Melayu = Pu tong hua)

*

Pejabat pos = yóu jú
*

Muzium = bó wú guanv.
*

Bank = yín háng
*

Balai polis = jingv chá jú
*

Hospital = yi- yuàn
*

Farmasi = yào fáng
*

Kedai = diàn
*

Restoran = jiuv lóu
*

Sekolah = xúe xiáo
*

Bilik rehat = xiv shouv jian-.
*

Jalan = jie-.
*

Medan/ dataran = fang-, guang chang
*

Gunung = shan-.
*

Bukit = shan- / qiu-.
*

Lembah = shan- guv.
*

Laut = haiv, yang
*

Tasik = hú
*

Sungai = hé
*

Kolam renang = yóu yongv chí
*

Menara = tav.
*

Jambatan = qiáo

Masa dan tarikh : Shí jian- / Rì qì

(Bahasa Melayu = Pu tong hua)

*

Pukul berapa sekarang? = jí dianv zhòng le?
*

7:13, Tujuh tiga belas = qi- dianv shí san- fen-.
*

3:15, Tiga lima belas = san- dianv shí wuv fen-.
*

11:30, Sebelas setengah = shí yi- dianv san- shí fen-.
*

1:45, Satu empat puluh lima = yi- dianv sì shí wuv fen-.

*

Hari = rì / tian-.
*

Minggu = xing- qi-.
*

Bulan = yùe.
*

Tahun = nián.

*

Isnin = xing- qi- yi-.
*

Selasa = xing- qi- èr
*

Rabu = xing- qi- san-.
*

Khamis = xing- qi- sì
*

Jumaat = xing- qi- wuv.
*

Sabtu = xing- qi- liù
*

Ahad = xing- qi- rì / xing- qi- tiàn

*

Januari = yi- yùe
*

Februari = èr yùe
*

Mac = san- yùe
*

April = sì yùe
*

Mei = wuv yùe
*

Jun = liù yùe
*

Julai = qì yùe
*

Ogos = bà yùe
*

September = jiuv yùe
*

Oktober = shí yùe
*

November = shí yi- yùe
*

Disember = shí èr yùe

*

Musim bunga = chun-.
*

Musim panas = xià.
*

Musim luruh = qiu-.
*

Musim sejuk = dòng.

*

Hari ini = jin- tian-.
*

Semalam = zúo tian-.
*

Esok = míng tian-.

*

Hari Lahir = sheng- rì
*

Selamat Hari Lahir! = sheng- rì kuài lè!

0 Comments:

Catat Ulasan

Sila nyatakan NAMA PENUH anda apabila memberikan komen atau pertanyaan. Setiap komen akan ditapis terlebih dahulu sebelum disiarkan. Komen yang tiada nama akan dipadamkan. Terima Kasih.

Recent Posts